| samedi 18 octobre 2008 | Table
ronde
"Le lexique
japonais"
Il s'agit de faire un
bilan très général de l'état et des enjeux
de la
discipline au Japon pour le japonais, et éventuellement de
dégager un
centre d'intérêt commun sur lequel se concentrer par la
suite dans le cadre du CELIJA.
Les retours d'expériences sur d'autres langues sont les bienvenus s'ils peuvent enrichir le débat sur le lexique japonais. - R.BLIN (CRLAO-CNRS): Introduction : des kango au lexique ; - R.BLIN : le TAL comme nouvel acteur dans les travaux en lexicographie ; état des lieux en japonais. - A.ANTONOV (CRLAO-INALCO): Outils d'aide à la lexicographie ; présentation de "Fieldworks". - S.NISHIO (CRLAO-INALCO): un apercu sur la description lexicale des mots japonais Lieu: EHESS , 105 Bd Raspail , 75006 Paris, salle 4 (attention, ce n'es t pas le 54 Raspail) Horaire: 10H-12H |
| lundi 27 octobre 2008 | Exposé: " 文法と音声の関わり―書き言葉と話し言葉の
直
接話法を手がかりにして―"
Résumé Intervenant : Yuriko SUNAKAWA (Université de Tsukuba) Lieu: Université Paris Diderot , Salle 479C Horaire: 16H-18H |
| samedi 15 novembre 2008 |
Exposé : "
Approches comparées sur corpus japonaiset français : questions
méthodologiques et théoriques "
Résumé Bibliographie Intervenant : Chantal Claudel (Université Paris 8) Lieu: INALCO (Dauphine), salle p.103 . Horaire : 10H-12H |
| samedi 6 décembre 2008 | Exposé : "
A la recherche des origines : le point sur lesavancées en linguistique historique
et comparée du japonais"
Handout Intervenant: Anton Antonov (INALCO-CRLAO) Lieu: Université Paris Diderot, salle 481, 4e étage, aile C Horaire : 10H-12H |
| samedi 14 février 2009 |
Exposé : "
Le système vocalique du japonais vu à travers des
données de locuteurs natifs du japonais
apprenant le français langue étrangère" Résumé et biblio handout (pdf, 27Mo) Intervenant: Takeki Kamiyama (Paris 3, laboratoire de phonétique et phonologie) Lieu: Paris 7 - Diderot Horaire : 10H-12H |
| samedi 28 mars 2009 | Exposé : "Comparer
des genres textuels en japonais et en français : outils
et résultats d'analyses"
Intervenant: Chantal Claudel Lieu: INALCO, Centre Belle-Gabrielle 49 bis avenue de la Belle-Gabrielle 75012 Paris RER A : station Nogent-sur-Marne Autobus : ligne 112 (au château de Vincennes) - Station Mortemart lignes 114-210 (au château de Vincennes) - station RER - Nogent Horaire : 10H-12H |